‘新着情報’ カテゴリーのアーカイブ

マッチ箱ギャラリー新作入荷!

2015年7月11日 土曜日

がりとんoyajiです。
マッチ箱ギャラリーを作っているデザイナーは
めちゃくちゃおしゃれなのですが、どこかとぼけていて
私たちを笑わせてくれます。
今回もまんまと術中にはまりオーダーしてきたのですが
ようやく入荷してきましたのでご紹介いたします。

マッチ箱ギャラリー 結婚式” border=マッチ箱ギャラリー 結婚式

ここの商品はどれも魅力的で
作っていてもついつい顔がほころんでしまいます。
作ってよし、飾ってよし、ちょっとしたプレゼントにしてもバッチリです。
これなんかタイトルが結婚式ですよ。
手のひらに乗るくらいのものなのですが、そこから感じられる雰囲気で
ちょっと幸せな気分になれます。

今回入荷しました新作はこの9種類。

マッチ箱ギャラリー 結婚式
マッチ箱ギャラリー 自転車の歴史
マッチ箱ギャラリー ドレスデン
マッチ箱ギャラリー ハイデルベルク
マッチ箱ギャラリー パリ
マッチ箱ギャラリー イギリス
マッチ箱ギャラリー ニュルンベルク
マッチ箱ギャラリー ニューヨーク
マッチ箱ギャラリー シュトゥットガルト 其の2

他のマッチ箱ギャラリーはこちらの矢印からどうぞ

ちょっと素敵な空間が出来上がりますよ。

鉄道模型メルクリン 新製品入荷しました!

2015年6月25日 木曜日

がりとんoyajiです。
このところ暑いしジメジメするし毎年のこととは言え憂鬱な季節になり
今回入荷してきたメルクリンの荷物をほどくだけでも倒れそうになりました。
見たことのないような大きな箱で10箱とかは本当にきついです。

maerklin/メルクリン 48759 バナナ貨車 DB” border=maerklin/メルクリン 48759 バナナ貨車 DB

maerklin/メルクリン 46426 タンク貨車 DRG”border=maerklin/メルクリン 46426 タンク貨車 DRG

機関車もたくさん入荷してきましたが
今回は貨車のご紹介。

バナナ貨車は相変わらず可愛く、思わず頬ずりしたくなります。
このタンク貨車も出来がよく。
他にも再登場のフラット貨車やスライディング貨車なども!

ということで、今回入荷しました新製品はこの39種類。

26596 電気機関車 NS 1600 ダブルデッカー客車4両セット
29484 HOデジタルスターターセット スイス Ae610
29741 HOメガスターターセット ドイツ DB BR012 + BRV290
29841 HOデジタルスターターセット DBAG BR185.5
37325 電気機関車 SBB Serie Re6/6
37359 電気機関車 SBB Serie Re4/4Ⅱ
37516 蒸気機関車 DRG BR56.2-8
37578 電気機関車 BR103 メルクリンマガジン
39415 電気機関車 DB BR141
39550 蒸気機関車 DR G5/5
39566 電気機関車 SBB Serie Ce6/8Ⅱ クロコダイル
41320 客車 DB 2等
41330 客車 DB 2等 手荷物車
42728 EC急行客車5両セット OeBB
42742 Eurofima 急行客車3両セット SNCB
43476 IC 2階建客車4両セット DBAG
43854 TEE Helvetia 急行客車4両セット
43910 急行客車 DB A4um-63
43961 手荷物車 DBAG Dduu 498.1
46085 貨車7両セット DRG
46160 有蓋貨車 DRG
46426 タンク貨車 DRG
46536 タンク貨車6両セット BP
47404 低床フラット貨車 SBB Saakms
48055 スライディング貨車 SBB Habbiillns
48759 バナナ貨車 DB
60881 S88デコーダー AC 子機
60882 S88デコーダー DC 子機
70361 腕木式遠方信号機 mfx
70411 腕木式場内信号機 Narrow Mast mfx
70412 腕木式場内信号機 Lattice Mast mfx
70421 ヤード信号機 mfx
76471 色灯式ヤード信号機(マスト無) mfx
76472 色灯式ヤード信号機 mfx
76491 色灯式場内信号機 mfx
88179 電気機関車 BR103 BR120 messeモデル Zゲージ
88542 電気機関車 BR103.1 Zゲージ
88629 ディーゼル機関車 EMD E8A Zゲージ
89792 ハンブルク ダムトーア駅キット Zゲージ

で、ここから下が在庫切れ等再入荷情報。

24064 ストレートトラック L64.3mm for HO
24071 ストレートトラック L70.8mm for HO
24077 ストレートトラック L77.5mm for HO
24094 ストレートトラック L94.2mm for HO
24206 カーブドトラック R2 5.7°for HO
24215 カーブドトラック R2 15°for HO
24224 カーブドトラック R2 24.3°for HO
24230 カーブドトラック R2 30°for HO
24360 ストレートトラック L360mm for HO
24905 Cトラック拡張セット C5
24977 トラックエンドバンパー付
24994 ストレートサーキットトラック L94.2mm
24995 コンタクトトラックセット L94.2mm×2
24997 アンカプラートラック L94.2mm
29166 HOデジタルMyスターターセット DB BR74.4-13
37015 蒸気機関車 K.Bay.Sts.B S2/6
37348 電気機関車 SBB Re4/4Ⅱ
37548 蒸気機関車 DB BR55 Ep.III
37792 高速列車 TGV 4両セット Lyria
39674 ディーゼル機関車 DSB Reihe MY1100
4038 ドーム付貨車
4107 客車
4108 ドーム付貨車
42272 IC急行客車2等 DBAG Bpmz 293.1
4314 客車 2等 DB Bi
4315 手荷物車 DB
43202 急行客車 1等 DB Auee310
43222 急行客車 2等 DB Buee
43232 急行客車 1-2等 DB AB4uewe-39/51
43500 InterRegio急行客車1等 DBAG Aim260
43501 InterRegio急行客車2等 DBAG Bim263
43502 InterRegio急行客車Bistro Cafe付1等 DBAG Arkimbz 262.4
43503 InterRegio急行客車自転車コンパートメント付2等 DBAG Bimdz268.6
43550 InterRegio制御室付急行客車2等 DBAG Bimdzf 269.0
43584 2階建客車 1-2等 DBAG DABz756
43800 通勤客車 DB BRB4nzb-64
43806 通勤客車 DBAG BR Bnrz 451.0
43820 制御室/荷物室付客車 2等 DB BD4nf-59
43871 食堂車 DB WRmh 132.1
43923 急行コンパートメント客車 DB Bm234
43924 急行客車 DB Bm234
43932 急行客車 DB ABm225
43960 手荷物車 DB Dms905.0
43990 客車3両セット1 DB
4410 ボックス貨車 DB Gs210
4411 ボックス貨車 DB Gs-uv213
4413 ダンプ貨車
4431 ゴンドラ貨車 DB El-u061
4474 貨車-重機付 DB
46089 貨車5両セット DB
46163 ボックス貨車 DB Gbkl 238 Dresden
4624 ホッパー貨車 DB Fals176
46274 貨車 DB Gmhs54
60113 コネクターボックス for HO mobile station2
60215 セントラルステーション2
60653 モバイルステーション2
60841 m84デコーダー
60883 L88デコーダー
70011 HOマストポジショニング治具セット
70012 HOカテナリーインストール治具
70142 HOカテナリーワイヤー 142.0mm 5本入り
70167 HOカテナリーワイヤー 167.5mm 5本入り
70172 HOカテナリーワイヤー 172.5mm 5本入り
70203 HOカテナリーワイヤー 203.0mm 5本入り
70231 HOカテナリーワイヤー調整用 5本入り
70360 HOカテナリーワイヤー 360mm 5本入り
7100 ケーブル グレー 10M
7101 ケーブル 青 10M
7102 ケーブル 茶 10M
7103 ケーブル 黄 10M
7105 ケーブル 赤 10M
07153 トラクションタイヤ 10個入
07154 トラクションタイヤ 10個入
72021 導通カプラーセット
7203 クローズカプラー
72090 分配器
72201 信号機 My world 電池駆動タイプ
72203 手動式踏切セット
74470 Cトラック用ランタンキット
74491 Cトラック用ソレノイドスイッチ NEW
74618 ストレートランプ 180mm for HO Cトラック
74620 トラス橋 180mm for HO Cトラック
74623 カーブトランプ R2 30°For HO Cトラック
74636 アーチ鉄橋360mm for HO Cトラック
81569 Zゲージスターターセット DB BR89(コントローラー、電源別途)
8194 Zゲージ拡張セットT3 ヤード 電動ポイント付
8506 ストレートアジャストトラック for Z
88132 ディーゼル機関車 BR W 232.01 Schauffele
8991 トラックバンパー for Z

個人的にはかなり気になる今回の入荷情報でした。

ドイツのミニカーWIKING新製品入荷のご案内

2015年5月28日 木曜日

がりとんoyajiです。
今年の五月は暑かったですね。
春がなくて突然夏が来たって感じでしたので、近くの海岸に潮干狩り(この辺りでは貝掘りといいます)にも行けず・・・。
もうちょっとしたらマテ貝取りにでも行こうかなっと思っています。

肝心のお仕事のほうは
在庫切れ商品待ちや通関で非常に時間がかかってしまい
すっかりご無沙汰していましたWIKINGですが、ようやく入荷いたしました。
大変お待たせいたしました!

Wiking/ヴィーキング 079205 フォルクスワーゲン ポルシェ 914 yellow” border=Wiking/ヴィーキング 079205 フォルクスワーゲン ポルシェ 914 yellow

Wiking/ヴィーキング 077340 1/32 Claas Lexion 760 combine with Conspeed corn header”border=Wiking/ヴィーキング 077340 1/32 Claas Lexion 760 combine with Conspeed corn header

あいかわらず914はかわいいですねぇ。
ドア下のポルシェロゴもカッコいいです。

1:32からはドカーンと迫力のクラースLexion760!
一度だけ本物を見たことがありますが、見上げるほどのデカさに圧倒されました。

ということで、今回入荷しました新製品はこの23種類。

Wiking/ヴィーキング 009904 フィアット 600 red
Wiking/ヴィーキング 009905 フィアット 600 with folding roof yellow
Wiking/ヴィーキング 014249 メルセデスベンツ 250SL Cabrio gold met
Wiking/ヴィーキング 016101 ポルシェ 911SC red
Wiking/ヴィーキング 022402 ルノー R4 with folding roof – fir green
Wiking/ヴィーキング 022403 ルノー1 R4 vinous
Wiking/ヴィーキング 026201 シトロエン HY Box van
Wiking/ヴィーキング 026203 シトロエン HY panel truck Citroen Service
Wiking/ヴィーキング 064606 メルセデスベンツ ウニモグU20 Winter service
Wiking/ヴィーキング 069324 THV ウニモグ U411
Wiking/ヴィーキング 077337 1/32 Fliegl VFW 18.000 Profiline all-purpose cutting tool
Wiking/ヴィーキング 077340 1/32 Claas Lexion 760 combine with Conspeed corn header
Wiking/ヴィーキング 077342 1/32 John Deere 7430 front loader and attachments
Wiking/ヴィーキング 077344 1/32 John Deere 6125R with front loader
Wiking/ヴィーキング 077345 1/32 Fendt 828 Vario
Wiking/ヴィーキング 077347 1/32 Claas Scorpion 7044 telescopic loader
Wiking/ヴィーキング 079205 フォルクスワーゲン ポルシェ 914 yellow
Wiking/ヴィーキング 079713 フォルクスワーゲン T1 バス ASG
Wiking/ヴィーキング 081305 ジャガー Mk2 blue
Wiking/ヴィーキング 082003 フォード Taunus G73A black
Wiking/ヴィーキング 082107 フォード Ford Capri I green with black roof
Wiking/ヴィーキング 082749 Tatra 87 blue metallic
Wiking/ヴィーキング 083015 フォルクスワーゲン Beetle split window matt gray

で、ここから下が在庫切れ等再入荷情報。

Wiking/ヴィーキング 003002 フォルクスワーゲン Beetle 1200 Lufthansa
Wiking/ヴィーキング 003449 フォルクスワーゲン Karmann Ghia Coupe green
Wiking/ヴィーキング 009002 フィアット 1800 white green w moss green roof
Wiking/ヴィーキング 009949 1/87 Seat 600 red
Wiking/ヴィーキング 009998 NSU フィアット ヤクスト grey
Wiking/ヴィーキング 014603 メルセデスベンツ 250 SE Coupe black
Wiking/ヴィーキング 015603 1/87 メルセデスベンツ 600 green
Wiking/ヴィーキング 016040 1/87 ポルシェ 356 cabriolet yellow
Wiking/ヴィーキング 018301 BMW 2002 orange
Wiking/ヴィーキング 018302 BMW 2002 racing version
Wiking/ヴィーキング 018601 1/87 グラース 1700GT Coupe vinous
Wiking/ヴィーキング 018701 1/87 BMW 1600GT Coupe beige
Wiking/ヴィーキング 028998 フォード FK1000 パノラマバス red/cream white
Wiking/ヴィーキング 029302 フォルクスワーゲン T3 crew cab ドイツ軍
Wiking/ヴィーキング 035801 John Deere 7260R
Wiking/ヴィーキング 036301 1/87 クラース Axion 850
Wiking/ヴィーキング 036902 1/87 メルセデスベンツ ウニモグ U20 blue silver
Wiking/ヴィーキング 037402 1/87 メルセデスベンツ ウニモグ U1700 municipal serv
Wiking/ヴィーキング 038910 クラース Lexion 770 harvester V1050 grain mower アタッチメント付
Wiking/ヴィーキング 050402 MAN 19.230 Heavy duty truck Siefert
Wiking/ヴィーキング 062605 FLF Panther 6×6 Flughafen Braunschweig-Wolfsburg
Wiking/ヴィーキング 063001 1/87 Magirus Uranus crane truck Abschleppdienst Henker
Wiking/ヴィーキング 065508 1/87 Bulldozer – pastel green Gmeinder Kaelble PR 610
Wiking/ヴィーキング 066401 1/87 フォークリフト Still R 70-16 orange
Wiking/ヴィーキング 069505 ウニモグ U1300L ドイツ軍
Wiking/ヴィーキング 077305 1/32 クラース Axion 850 1:32
Wiking/ヴィーキング 077308 1/32 クラース Xerion 5000 Trac VC – diecast 1:32
Wiking/ヴィーキング 077314 1/32 クラース Axion 950 1:32
Wiking/ヴィーキング 077318 John Deere 6125R tractor
Wiking/ヴィーキング 077320 Claas Uniwrap Rollant 455
Wiking/ヴィーキング 077321 1/32 ジョンディア 6210R
Wiking/ヴィーキング 077324 Claas Arion 640
Wiking/ヴィーキング 077325 Claas Arion 650 w.front loader
Wiking/ヴィーキング 077327 Valtra N123 w. front loader
Wiking/ヴィーキング 077328 Claas Axion 950 w twin tyres
Wiking/ヴィーキング 077329 Claas Lexion 770 w. V 1200 grain mower attachment
Wiking/ヴィーキング 077336 Strautmann Tera-Vitesse w. forage trailer
Wiking/ヴィーキング 079204 フォルクスワーゲン ポルシェ 914 silver/black
Wiking/ヴィーキング 081206 1/87 メッサーシュミット KR201 bubble car white
Wiking/ヴィーキング 081407 ポルシェ 356 Coupe slate grey
Wiking/ヴィーキング 081904 1/87 シボレー コルベット turquoise
Wiking/ヴィーキング 083014 フォルクスワーゲン Brezelkafer WMF
Wiking/ヴィーキング 083433 1/87 メルセデスベンツ 250SL Coupe cobait blue
Wiking/ヴィーキング 086126 Land Rover 英国消防隊
Wiking/ヴィーキング 086433 シトロエン ID19 Gendarmerie
Wiking/ヴィーキング 087005 1/87 ウニモグ U411 スイス陸軍
Wiking/ヴィーキング 088840 1/87 クラース 藁ベーラー

気になりましたらお気軽にお声かけてください。

メルクリン2015夏の新製品発表!

2015年4月18日 土曜日

がりとんoyajiです。
さて、今年もあれこれしているうちにメルクリンの夏の新製品発表がありました。
1年は早いものです。もう4月も中盤なんですねぇ。

メルクリン/marklin 新製品 2015年
メルクリン/marklin 2015夏の新製品カタログ

この画像をクリックしていただければpdfデータでカタログをご覧いただくことができます。
もしご予約ご希望の商品がございましたら
order@galiton.co.jp
もしくは
info@galiton.co.jp
 福田までお気軽にご連絡いただければと思います。
それではよろしくお願いいたします。

鉄道模型メルクリン新製品入荷ご案内

2015年4月16日 木曜日

がりとんoyajiです。
このところ4月なのにちっとも暖かくなく、しとしと雨が続いており
なーんにもできないでボーっとしておりましたら
ようやくメルクリンから出荷のお知らせが!
トラックなどもたくさん在庫切れを起こしまして申し訳ございませんでしたが、
それも本日解消されました!

本日メルクリンの商品が入荷してまいりましたのでご案内いたします。

maerklin/メルクリン 37439 Elektrolokomotive BR 143” border=maerklin/メルクリン 37439 Elektrolokomotive BR 143

maerklin/メルクリン 70392 腕木式信号機 Lattice Mast mfx ”border=maerklin/メルクリン 70392 腕木式信号機 Lattice Mast mfx

BR143は文句無にかわいいです。
どうしよう?悩んだ末に買っちゃいました。

また、mfx仕様の腕木式信号機2種、ようやく入荷してまいりましたが・・・
mfxでの読み取りはまだできず、CS2のアップデート待ちとなっていますので、
ご留意くださいませ。

今回入荷しました新製品はこの19種類。

37126 電気機関車 NS Serie1200
37162 蒸気機関車 DB BR094
37439 Elektrolokomotive BR 143
39551 蒸気機関車 DR G5/5
39674 ディーゼル機関車 DSB Reihe MY1100
43543 通勤客車4両セット SNCB/NMBS Serie M2
43924 急行客車 DB Bm234
43932 急行客車 DB ABm225
44212 ビール貨車 Bayreuther Bierbrauerei AG
46049 トラッククリーニング貨車
46163 ボックス貨車 DB Gbkl 238 Dresden
46196 貨車 DB Tis 858 (ex Kmmgks 58)
46803 石炭ホッパー貨車3両セットDRG
47216 スライディングタープ貨車3両セット RCA
48775 ビール貨車 Herbert Zötler KG
60123 CS2コネクティングケーブル
60883 L88デコーダー
70391 腕木式信号機 Narrow Mast mfx
70392 腕木式信号機 Lattice Mast mfx

で、ここから下が在庫切れ等再入荷情報。

02420 発煙剤50ml
07152 トラクションタイヤ 10個入
07153 トラクションタイヤ 10個入
07154 トラクションタイヤ 10個入
24001 トラックエンド 10個入 for HO
24064 ストレートトラック L64.3mm for HO
24071 ストレートトラック L70.8mm for HO
24077 ストレートトラック L77.5mm for HO
24094 ストレートトラック L94.2mm for HO
24115 カーブドトラック R1 15°for HO
24130 カーブドトラック R1 30°for HO
24172 ストレートトラック L171.7mm for HO
24188 ストレートトラック L188.3mm for HO
24194 カーブドサーキットトラック R1 15°for HO
24206 カーブドトラック R2 5.7°for HO
24224 カーブドトラック R2 24.3°for HO
24230 カーブドトラック R2 30°for HO
24330 カーブドトラック R3 30°for HO
24360 ストレートトラック L360mm for HO
24611 ポイントレール Left 188.3mm R2 24.3°for HO
24612 ポイントレール Right 188.3mm R2 24.3°for HO
24624 ダブルポイントクロスレール 188.3mm 24.3°for HO
24630 3ウェイポイントレール 188.3mm 2×24.3°for HO
24640 クロスレール 188.3mm 24.3°for HO
24649 クロスレール 103.3mm 48.6°for HO
24671 カーブドポイントレール Left R1 30°for HO
24672 カーブドポイントレール Right R1 30°for HO
24711 ワイドポイントレール Left R1,114.6mm 12.1°for HO
24712 ワイドポイントレール Right R1,114.6mm 12.1°for HO
24902 Cトラック拡張セット C2
24922 アダプタートラックK用 L180mm for HO
24977 トラックエンドバンパー付
24994 ストレートサーキットトラック L94.2mm
29166 HOデジタルMyスターターセット DB BR74.4-13
29321 HO デジタルMyスターターセット DB BR81
36740 蒸気機関車 テンダー DB BR74
36741 蒸気機関車 K.P.E.V. Reihe T12
37015 蒸気機関車 K.Bay.Sts.B S2/6
37462 電気機関車 SBB Serie Re460
37923 蒸気機関車 DB BR41
4035 プロイセン貨車・客車4両セット
4038 ドーム付貨車
4107 客車
42272 IC急行客車2等 DBAG Bpmz 293.1
4314 客車 2等 DB Bi
4315 手荷物車 DB
43202 急行客車 1等 DB Auee310
43242 急行食堂車 DSB WR4ueg 39
43501 InterRegio急行客車2等 DBAG Bim263
43503 InterRegio急行客車自転車コンパートメント付2等 DBAG Bimdz268.6
43806 通勤客車 DBAG BR Bnrz 451.0
43816 通勤客車 DB BR ABnrz 418
43831 制御室付客車 DBAG BR Bnrdzf 477
43871 食堂車 DB WRmh 132.1
43912 急行客車 DB Am203.0
43918 急行客車4両セット DBB F-Zug4 Merkur
43960 手荷物車 DB Dms905.0
4410 ボックス貨車 DB Gs210
4411 ボックス貨車 DB Gs-uv213
4415 冷蔵貨車 DB Ichqs-u377
4423 貨車 DB Kklm505
4430 ゴンドラ貨車 DB El-u061
4431 ゴンドラ貨車 DB El-u061
46274 貨車 DB Gmhs54
47190 ゴンドラ貨車 DBAG Eanos-x055
48414 クリスマス貨車 HO 2014
60653 モバイルステーション2
70203 HOカテナリーワイヤー 203.0mm 5本入り
70228 HOカテナリーワイヤー 227.5mm 5本入り
70231 HOカテナリーワイヤー調整用 5本入り
70253 HOカテナリーワイヤー 252.7mm 5本入り
70360 HOカテナリーワイヤー 360mm 5本入り
70900 maerklin工具セット
7100 ケーブル グレー 10M
7101 ケーブル 青 10M
7102 ケーブル 茶 10M
7103 ケーブル 黄 10M
7105 ケーブル 赤 10M
71411 プラグ 茶 10個入
71412 プラグ 黄 10個入
71415 プラグ 赤 10個入
7149 潤滑油10ml入
7203 クローズカプラー
72060 リレックスカプラー
7207 ダブルアーム パンタグラフ for HO
7247 シングルアーム パンタグラフ for HO
7250 ベースプレート h2.5mm for HO
7251 ベースプレート h3.0mm for HO
7252 橋脚柱 h6mm for HO
7253 橋脚柱 h30mm for HO
72720 コントロールボックス
72730 コントロールボックス
7287 ターンテーブル7286用エクステンションセット Kトラック
7323 客車照明キット
73400 客車照明キット LED 電球色
73407 LEDマーカーライト
74030 絶縁ソケット8個入
74101 HOスタンダードマスト 5本入り
74121 HOフィーダーマスト
74371 アナログ ヤード信号機(マスト無)
74391 アナログ 信号機 2灯
74461 Cトラック用ポイントデコーダーNEW
74613 カーブトランプ R1 30°For HO Cトラック
74618 ストレートランプ 180mm for HO Cトラック
74620 トラス橋 180mm for HO Cトラック
74636 アーチ鉄橋360mm for HO Cトラック
74923 NEW踏切セット for HO C-Track
74995 圧着端子 for HO Cトラック
8191 Zゲージ拡張セットE 電動ポイント付
8194 Zゲージ拡張セットT3 ヤード 電動ポイント付
8500 ストレートトラック L110mm for Z
8503 ストレートトラック L55mm for Z
8504 ストレートトラック L25mm for Z
8505 ストレートトラック L220mm for Z
8510 カーブドトラック r:145mm 45°for Z
8520 カーブドトラック r:195mm 45°for Z
8521 カーブドトラック r:195mm 30°for Z
8562 電動ポイントレール left L:110mm 13°r:490mm for Z
8587 ストレートアンカプラートラック for Z
8588 ストレート絶縁トラック for Z
8589 ストレートサーキットトラック for Z
8590 ストレートフィーダートラック for Z
8591 カーブドトラック r:490mm 13°for Z
87112 急行客車 コンパートメント2等 DB B4uem-63 Zゲージ
87121 急行手荷物車 DB type D4uem-60 Zゲージ
87131 急行食堂車 DB WR4uem-64 Zゲージ

気になりましたらお気軽にお声かけてください。